Niantic Labsが開発・提供する位置情報ゲーム『Ingress』のアップデートで、インタフェースの大部分が日本語化された。
すでにチュートリアルなどの一部が日本語化されていたが、メニュー画面などまで大幅に日本語になり、英語のみでルールがわかりにくく、敷居が高いと感じていた新規ユーザーにもうれしい仕様になった。
 |
|---|
 |
|---|
英語UIに慣れ親しんで元に戻したいというユーザーは、スキャナー画面の“OPS”→“設定（DEVICE）”→“言語（Language）”から、言語を選択できる。
 |
|---|
Xmp Bursterなどアイテム名は英語表記だが、説明文は日本語化されたので用途もわかりやすい。
 |
|---|
 |
なおエージェントStats（データ）はこれまでどおり英語表記のままだ。
 |
|---|
以下リリースより転載
Ingress、Android/iOS版ユーザーインターフェースの日本語対応へ
Googleの社内スタートアップであるナイアンティック・ラボは本日、Android /iOS版 Ingressにおいて、日本語版ユーザーインターフェースのアップデートを発表しました。今回のアップデートにより、日本語でのスキャナ表示が可能になりました。日本語版のスキャナ画面は、Ingress version 1.73にアップデートすることで利用できます。尚、アップデート後も既存の英語版を選択することができます。
日本市場においては、世界で第2位のダウンロード数を維持し、Ingressアートや、自治体によるIngressイベントなど、他の国では見られない、独自の活動がエージェントの手によって展開され、さらなる広がりを見せています。そこで、より多くの日本のユーザーにIngressを楽しんで頂くため、ナイアンティック・ラボは日本市場へのサポート強化の一環として、日本語版の提供を開始致しました。
今後もナイアンティック・ラボでは、日本市場に向けた公式イベント、日本語でのサポート対応を強化していく予定です。
週刊アスキーの最新情報を購読しよう
本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります