ナベコのグルメログ：新味「スモークチーズ」も出ました

プリングルズは「ズ」or「ス」か知っている？

2018年09月04日 19時00分更新



アスキーのご飯情報担当ナベコです。マクドナルドの新商品「金の月見バーガー」を食べました。

　ヒパヒパ！アスキーのモグ担（兼グビ担）ナベコです。この連載では毎日あれこれ飲み食いしている記者が、飲食にまつわるネタを紹介します。

間違えやすいプリングル「ズ」or「ス」

　今日は小ネタの紹介です。成型ポテトチップス「Pringles」。「プリングルズ」か「プリングルス」どちらで呼んでいますか？正しくは「プリングルズ」とスに濁点がつきます。

　アメリカで生まれたお菓子のため「プリングルズ」or「プリングルス」は発声をどう表記するかの問題。人によって「プリングルズ派」と「プリングルス派」でわかれることも。実際にウェブで検索するとけっこう表記が揺れているとわかります。



googleさんで翻訳しても「プリングルズ」でした。

　確かに、パッケージ表面や蓋にはアルファベット表記しかありません。ただ、裏面にはカタカナで「プリングルズ」と表記があるため、日本向けの正式名称はあくまで「プリングルズ」とわかります。例外もあって、海外品の並行輸入でラベルを貼り付けた商品には「プリングルス」と書かれている場合もあるとか。「プリングルスは間違い」とあながち言い切れないというのはストンとしないかもしれない。