世界初4KスマホAcer Liquid S2を世界初日本語化：週間リスキー

2014年01月18日 16時00分更新

※そうです、週間リスキーは地獄副変アックン・オッペンハイマーがムッツリとお届けする、大半の方にはどーでもいい情報を扱っているコーナーなんです。

　世界初4K動画撮影に対応したエイサーのスマホっつーかファブレット。日本発売はちょっと期待できそうにないので、取り寄せてみました。EXPANSYSジャパンでの販売価格は6万4422円となってます（販売ページ）。


ハイエンド・ファブレットでござい
↑本体サイズは86（幅）×8.99（奥行き）×166（高さ）ミリです。CPUはSnapdragon 800（2.2GHz）、2GBのRAMメモリー、16GBのストレージ、バッテリー容量3300ｍAh搭載。無線LANはa/b/g/n/ac対応と非常にハイスペック。もちLTE対応。Bluetooth、NFCもござんす。


強力なカメラ機能を有する
↑メインカメラは約1300万画素。4K解像度のビデオ撮影が行なえます。ちなみにフロントカメラは約200万画素、動画はフルHDで撮影可能。


眩いリングフラッシュ
↑4つのフォトライトで構成されたLEDリングフラッシュは強烈な光りを放ち、暗所での撮影を助けてくれそうです。


動画は4K対応
↑Ultra HDモードを選択して4K撮影。5分までの撮影・保存となります。ウルトラマンの戦いなら余裕をもって撮れそうです。


端末での再生はHD
↑とはいえ本体の画面は1080×1920ドットのフルHDなのでダウンコンバートで表示されます。素の4K動画はTVなどに出力して真の意味をなすってワケね。

　外観もうちょっと見ていきましょう。


ナノSIMを採用
↑裏蓋は取れないタイプ。側面にナノSIMとマイクロSDカードのスロットを備えます。


ドルビーのロゴ
↑ボタンのようで思わず押したくなるわ。スピーカーは側面にステレオで備えております。ウン、音量出てますね。それでいて重厚な印象。

　さて、気になる日本語ロケールですが……。


日本語は……ない！
↑ロケールからは選択不能でした。ザンネンっ！ま、4.2なのでね。

　おなじみMorelocaleを入れるとパーミッション云々で蹴られます。まぁAndroid4.2なんで想定の範囲内。MotoG（関連記事）やGALAXY S4（関連記事）のときと同じ方法（デベロッパーモードを出してshellからadb実行してパーミッションを与える）をやればいいのでしょうけれど、AdbのUSBドライバーが見つからなくて、ちょっと悩みました。


ガーン、Adbドライバー認識せず
↑デバイスマネージャーさんに「！」言われてしもうた……。

　ツイッターで呼びかけたら、いつものようにアナタたちには思いっきりスルーされたわけですが、たったひとり「AdbDriverMakerでドライバーを作成してしまうのはいかがでしょうか」ってレスくれた方がいてね。これがブレイクスルーになりました。ありがたいことです。こんな便利なアプリ、知らなかったわ……。


AdbDriverMaker
↑ツイッターでフォロワーさんに教えていただきました。いま便利なモノがあるのねー。

　ただ、OSがWindows8、8.1だと、ドライバーに著名入れるのにひと手間かかるんです。


再起動してテストモードへ移行
↑コマンドプロンプトを管理者権限に起動し、「bcdedit /set TESTSIGNING ON」と打ち込みます。


スタートアップ選択画面へ
↑ここでキーボードの7を押し、一時的にドライバーの著名の強制を回避します。


AdbDriverMakerでつくったドライバーを指定
↑クリップボードに場所がコピーされているはずなので、ドライバーの更新→次の場所で〜のテキストボックス内に、“Ctrl＋v”でペーストします。


無事インスコだん
↑少々疑わしいですが、これでPCにS2のAdbドライバーがインストールされたと信じて生きたいハタチの夜。


あとはshellとって…
↑デバックモードでUSB接続後、「adb shell」を実行。


Morelocaleに権限を与える
↑Adbのある場所で「pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION」と打ち込み実行することで、Morelocaleがよみがえる……。


日本語選択だん。
↑設定メニューなどまでは日本語化されませんが、まぁ困ることはないでしょう。


綺麗なフォントでウェブ表示
↑日本語化前は中華フォントでしたが、ちゃんと美しいフォントで日本語のウェブページを閲覧できました。