海外で言葉の壁にぶち当たっても解決できるAndroidアプリがイカス！

2013年08月08日 12時00分更新

SmartTrip

『SmartTrip』
作者：ASSISTALL
バージョン：1.0.1
対応OS：2.3以上
Google Play価格：無料（会員登録料525円）
（バージョンと価格、対応OSは記事掲載時のものです）

　海外旅行の楽しみのといえば、現地の人たちとのコミュニケーション。とはいえ、どうしてもフレーズが思い出せなかったり、伝わらないといった場面も出てくる。そこでオススメなのが、海外旅行中に外国語で手軽にコミュニケーションがとれるのが『SmartTrip』だ。


会員登録を行なう

　アプリをインストールしたら、まずは会員登録を行なおう。会員登録は525円と有料だが、2013年12月31日まで無料キャンペーンを開催している。


メイン機能はふたつ

　メイン画面では、自動で音声を認識して翻訳してくれる“音声翻訳”と、オペレーターに電話をして通訳してもらう“電話通訳”のふたつの機能が選べるようになっている。


スマホに話しかける

“音声翻訳”では画面下部に言語ボタンが用意されており、タップするとボタンに割り当てた言語の音声入力がスタート。スマホに向かって、翻訳したい言葉を日本語で話しかけてみよう。


自動で翻訳

　音声入力が完了すると、自動で翻訳を開始し、翻訳された言葉が表示される。各翻訳結果には音声ボタンも用意されており、スマホに喋らせることもできる。


言語の変更

　画面下部の歯車アイコンをタップすると、言語の変更が行なえる。現在使用できる言語は英語やドイツ語、韓国語、インドネシア語など25種類と豊富なのがイカス!!


重要なときには電話通訳

　もうひとつの“電話通訳”は、オペレーターに電話をして通訳してもらえる機能。今のところ英語は24時間体制、中国語と韓国語は日本時間の7時から22時まで対応している。こちらの機能は1分間150円の利用料が必要だ。日常の会話には“音声翻訳”を使い、体調不良で医者にかかるといったトラブル時には“電話通訳”に頼るなど、状況によって使い分けよう。


050 Plusとの組み合わせが最強！

　電話通訳は確実に伝わるという安心感があるものの、別途、通話料が必要となる。通常のローミングでは通話料が割高ということもあり、『050 Plus』を利用して通話するためのボタンも用意されている。オペレーターもIP電話を使っており、050 Plusなら海外からでも無料で通話できるので、電話通訳の利用料だけで通訳を頼めるので超おトクだ。


メニューの呼び出し


マイページの編集

“電話通訳”は新規登録時にお試しとして5分間無料で利用できる。5分を使い切ったあとサービスを利用したい場合は、マイページでクレジットカードの登録が必要となる。マイページへのアクセスは、メイン画面を左にスワイプしてメニューを呼び出し、“マイページ”をタップすればいい。

　夏休み期間中ということで、海外旅行に出かけているユーザーも多いはず。外国語が苦手でも、『SmartTrip』で快適な楽しい海外旅行にしよう!!

『SmartTrip』
作者：ASSISTALL
バージョン：1.0.1
対応OS：2.3以上
Google Play価格：無料
（バージョンと価格、対応OSは記事掲載時のものです）
※Android端末は多くの機種・バージョンがあるため、特定の機種によっては誤動作・不具合などが発生する可能性があります。必ずご使用の機種で正常に動作することをご確認ください。