ケータイ大好き K子の予告

ごきげんよう。
あたしK子、ケータイ大好きK子よ。

誰かって？　先日の、週アス編集部ライブ中継で銀幕デビューしたのだけど見つけられなかったかしら。
（編集部注：銀幕は間違いです。）

私が誰かわからない人は、
（編集部注：誰もわからないと思うのでご安心を）
来週号（7/7号）で私を見つけてちょうだいね。私にピッタリな、ケータイアプリを使いこなしているステキな殿方を探しているの。

（ケータイ大好きK子）

編集部補足：
つまりK子さんが何を言いたいのか翻訳すると、来週号に掲載されるケータイアプリ特集を読んでねってことらしいです。