トゥギャッターのまとめの中から「これは！」という注目のトゥギャりを厳選してピックアップ。今週の見所は、義兄弟の新婚夫婦いらっしゃいと、インテル公式ツイッターの「ウェアラブルシャツ」に対する総ツッコミなどなど。
 |
|---|
これなんてエロゲ？ 新婚さんいらっしゃいに義兄弟カップル登場
テレビ朝日で1971年から放送している人気番組「新婚さんいらっしゃい」に、義兄弟カップルが登場したとあって話題になっている。二人は両親の連れ子同士であり、戸籍上は兄弟でも、血はつながっていないようだ。奥さんは旦那さんのことを「お兄ちゃん」と呼び、まわりから「少女漫画みたい」と言われるのが幸せ等々、素敵なブラコンっぷりを発揮している。Twitter上では、「はかどる」「現実もまだ捨てたもんじゃない」というツイートが飛び交っている。
Togetter：新婚さんいらっしゃいに「連れ子同士の義兄妹カップル」が出演、ラノベ脳が捗ると話題に
グーグル翻訳、天才的な英訳で笑いをとりにくる
英語がわからない時に役立つのがPCを使った自動翻訳だ。検索エンジンの大手グーグルでも翻訳機能を提供していて、お世話になっている人も多いだろう。しかしその翻訳が、時折とんでもないものになるとして、Twitter民のツボにはまっているようだ。たとえば「事なきを得る」→「I get Kotonaki」、「涙を禁じえない」→「The Kinjienai Tears」なんて翻訳をしれっと返してくるのだ。ほかにも、英日翻訳したらなぜか九州弁になったり、タメ口になったりと予想外の回答を示してくるとあって、グーグルのおもしろ翻訳が多数投稿されている。
Togetter：俺達のGoogle翻訳がやっぱり天才的な英訳をしてくれると話題
戦艦武蔵発見に沸くTwitter、艦これで大型建造祭りも開催
フィリピンにあるシブヤン海にて、我らが大日本帝国海軍の大和型戦艦二番艦「武蔵」が発見されたとのニュースがネットを駆け巡った。ちなみに発見したのは、ビルゲイツとともにMicrosoftを作ったポールアレン氏で、後日同氏が海底の武蔵を映した動画もアップし、46cm主砲の姿も確認できている。そして武蔵といえば、昨今人気のブラウザゲーム『艦隊これくしょん』の人気キャラクターでもある。このニュースに沸いたプレイヤーたちにより、ゲーム内の資材を大量消費する「大型建造」をぶん回し、低確率で出現する武蔵の入手を狙う「#武蔵発見記念建造祭り」も始まった。その結果は･･････まとめでチェックだ！
Togetter：【艦これ】「戦艦武蔵」の発見と、始まった「#武蔵発見記念建造祭り」
インテル公式の「ウェアラブル・シャツ」発言に突っ込みの嵐
3月2日からスペイン、新開発のIT機器を披露するイベントMWC（Mobile World Congress）が開催された。もちろん世界のCPUメーカーであるインテルも会場入りし、現地の様子をTwitterで報告していた。しかしインテル公式はやらかしてしまう。製品のひとつを「ウェアラブル・シャツが @FirstV1sion から開発されました」と紹介したのだ。
ウェアラブルとは着用できるさまを意味する英語。シャツは文字のとおり。要するに、世界のトップ企業が「着用できるシャツが開発されました」という頓珍漢なツイートを全世界に発信してしまったというわけ。「そりゃあシャツはウェアラブルでしょうよ」とTwitter民から総突っ込みを受けている。
Togetter：インテル公式「“ウェアラブル・シャツ”が開発されました」とツイートして総ツッコミされる
ブラック企業は自販機の品揃えでわかる？
社内の飲料自販機が新しくなったのだが、ラインアップがやばいというツイートが話題になっている。どうやらカップ売りから、通常の瓶や缶入り飲料の自販機へと変わったようで、その品揃えは「ドデカミン」「モンスターエナジー」「レッドブル」「リポビタンD」「オロナミンC」とエナジー系ドリンクばかり。Twitterでは「社畜専用自販機」と笑われているが、本人からしたら不安でたまらないかも･･････。
Togetter：社畜専用自販機のラインナップが酷過ぎると話題に！働かせる気満々ではないか…
次点のトゥギャり
そのほか、今回紹介しきれなかった興味深いトゥギャりをリンクでどうぞ。トゥギャ通が好きな人は、こちらも楽しめるかもしれません。
【ネタ】
この画像が金と銀に見えるか、青と赤に見えるかで世代が分かります→見える！見えるぞ！
【社会問題】
【自主規制し過ぎかも】表現の自由の現在が分かる、1971年の少年ジャンプ
【エンタメ】
カメラ男（映画泥棒）とパトランプ男のツイッターが可愛い件
【グルメ】
一ヶ月間毎日ラーメンを食べ続けた男
週刊アスキーの最新情報を購読しよう
