意味も知らずに口ずさんでいた有名の洋楽の本当の意味を、映画評論家の町山智浩さんが紹介していく週アスの人気連載。14曲目はスマッシング・パンプキンズ（Smashing Pumpkins）の『ディスアーム』（Disarm）を取り上げます。
ビリーが望まれて切り捨てた幼子とは？
歌詞の内容が別の意味（大抵、悪いほう）に取られ、物議を醸す事態になる話は連載でも何回か紹介しましたが、今回も保守派による被害を受けた楽曲。スマッシング・パンプキンズのボーカル、ビリー・コーガンの自身の少年時代を歌った『ディスアーム』は、中絶を歌ったものとされBBCでは放送禁止になってしまいます。
しかし、この曲の本当の意味は、父親に向けた憎しみを、慈悲に満ちた思いで歌ったもの。なぜ歪曲されたのか？ 歌詞にある切り捨てた幼子とは？ 少年時代の焼けるような日々とはどんな生活なのか？ 町山さんがビリー・コーガンの生い立ちとともに解説しています。憎しみの果てにある、父親との和解は胸を打ちます。週刊アスキー3月6日号（2月21日発売）に掲載です。
| 14曲目は『ディスアーム』 |
 |
|---|
『Disarm』
（アルバム『Siamese Dream (Remastered)』の6曲目に収録）
iTunes Store価格：150円
(c) 2011 Virgin Records America, Inc.. All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. Manufactured by Virgin Records America, Inc., Capitol Records, LLC, 150 Fifth Avenue, New York, NY 10011.
ダウンロードはコチラをクリック！
今回は、週アス本誌で紹介したジャケットとは違う、リマスター版を掲載します。どうも控えめな音との評判ですが、澄んだボーカルや美しいメロディーにはなかなか合っているようなので、ぜひ聴いてみてください。
 |
|---|
次回は、アンチ・クライスト・スーパースターの登場です！
1,050円
週刊アスキーの最新情報を購読しよう
