2011年04月28日20時00分

【Androidアプリ】ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • Pocket

作者名:Tetsuya Aoyama
価格:無料
カテゴリ名:ソーシャル
バージョン:0.1.1
作者サイトURL:http://lab.r246.jp/

「翻訳プラグイン for twicca」は、自分のツイートやタイムラインのツイートを翻訳してくれるtwicca専用プラグインです。

ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

全世界にユーザーのいるTwitter。フォローしている人やフォロワーの中には、日本語以外の言語を主言語とする人がいないとも限りません。自分のツイートを翻訳したい、またはタイムラインのツイートを翻訳したいというときに、サックリと翻訳できるのがこの「翻訳プラグイン for twicca」です。

アプリ名の通り、「翻訳プラグイン for twicca」はTwitterクライアント「twicca」専用のプラグインです。翻訳エンジン自体はGoogle翻訳を利用しているので、それに応じたクオリティの翻訳結果を得られます。

ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

使い方その1は、「自分のツイートを翻訳して投稿する」です。

twiccaで普通にツイートを作成したら、作成画面のプラグインボタン(「▼」ボタンです)をタップし、「翻訳する」をタップします。

ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

すると、翻訳結果が表示されます。「確定」をタップすると、ツイートが翻訳結果に置換されます。

ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

使い方その2は「タイムラインのツイートを翻訳する」です。

タイムラインで翻訳したいツイートがあったら、それをタップし、表示されたメニューから「翻訳する」を選択します。

ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

翻訳する前のツイートが表示されるので、翻訳言語を選択して「翻訳する」をタップすれば翻訳完了です。

ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

ツイートが口語だとなかなか難しいかもしれませんが、それなりに翻訳されている気がします。

ツイートをカンタン翻訳「翻訳プラグイン for twicca」

なお、twiccaのプラグインの設定から、標準の翻訳言語などの指定が可能です。特定の言語を翻訳することが多いのであれば、ここで指定しておくといいでしょう。

このように、「翻訳プラグイン for twicca」はツイートを自在に翻訳できる便利なプラグインです。Twitterでグローバルにツイートしたいなら、ぜひtwiccaと組み合わせて使ってみてください。

関連記事

あわせて読みたい

最新のニュース

アスキーストア人気ランキング

アクセスランキング

Like Ranking